뮤지컬 이야기/-뮤지컬가사

[가사]La soldier

Endy83 2005. 8. 19. 18:26


 

 

これ以上ムリよ 待てないわ

더이상은 무리예요 기다릴수 없어요
スレスレで 終らせないで

아슬아슬하게 안달나게 하지 말아요
あなたのすべて 欲しい

당신의 모든게 가지고파요
ふたりをへだてたスライドが

두 사람을 갈라놓은 슬라이드가
ハラリ 滑り落ちて あとは

살포시 미끄러져 떨어진 후에
露わにされた真珠

뚜렷하게 나타난 진주
まなざしに攻められて

눈빛을 맞고서 

こころが透き通る 芯まで

마음이 다 비쳐 보여요 저 속까지


幾千年 くり返した

몇천년을 되풀이해온
恋は神秘の戦いね

사랑은 신비의 싸움인가봐요
あなたからの あいのMoon light

당신으로부터의 사랑의 Moon light
浴びてわたしは 変わってゆく

받아서 나는 변해가죠
鮮やかに 秘めやかに La Soldier

화려하게 신비롭게 La Soldier


もっとこのままで いたいけど

좀 더 이대로 있고 싶지만
微笑みで変わす別れに

미소로 나누는 이별에
約束はこめないで

약속은 하지 말아요
また逢える次回が明日でも

또 만날 다음번이 내일이라도
二百年後でも同じ

2백년후라도 똑같죠
運命が迎えにくる

운명이 맞이하러 올거예요
こころの形 そっと

마음의 모습을 살짝
なぞって 忘れずに 憶えて

덧그려 잊지 않도록 기억해요


めぐりめぐる ロマンの中

돌고 도는 낭만 속에
恋はいつでも 戦いね

사랑은 언제나 싸움인가봐요
わたしは今愛のLunatic

나는 지금 사랑의 Lunatic
奇蹟も夢も見せてあげる

기적도 꿈도 보여주겠어요
果てしなく 麗わしく La Soldier

끝없이 아름답게 La Soldier


幾千年 くり返した

몇천년을 되풀이해온
恋は神秘の戦いね

사랑은 신비의 싸움인가봐요
あなたからの あいのMoon light

당신으로부터의 사랑의 Moon light
浴びてわたしは 変わってゆく
받아서 나는 변해가죠
鮮やかに 秘めやかに La Soldier

화려하게 신비롭게 La Soldier