[가사]La Fatalite 성전사

 

 

砕け砕けたかけらでも
부서지고 부서진 조각이라도
星は　使命を忘れない
별은 사명을 잊지 않아
闇に　ひととき　飲まれても
어둠에 한 때 끌려들어가도
やがて　みずから　光り出す
곧 다시 스스로 빛을 발하지

レゼトワーレ
*Les Etoile
星の戦で　果てた命は
별의 싸움에서 끝난 생명은
ラ　リュミエール
*La Lumière
愛の記憶で　生まれ変われる
사랑의 기억으로 다시 태어나지
*La Fatalité，La Fatalité，de l'amour

伝え伝わる伝説を
전하고 전해지는 전설을
逆にたどれば　君がいる
거꾸로 따라가면 그대가 있지
きらら涙も　裏切りも
눈부신 눈물도 배신도
すべて　浄化(きよめ)の　儀式なれ
모두다 정화의 의식 되리라

レゼトワーレ
Les Etoile
愛の戦に　終わりはこない
사랑의 싸움에 끝은 오지 않아
ラ　リュミエール
La Lumière
生きる証の　夢ある限り
생명의 증거인 꿈이 있는 한
La Fatalité，La Fatalité，de l'amour

レゼトワーレ
Les Etoile
星の戦で　果てた命は
별의 싸움에서 끝난 생명은
ラ　リュミエール
La Lumière
愛の記憶で　生まれ変われる
사랑의 기억으로 다시 태어나지
La Fatalité，La Fatalité，de l'amour

 

 

 

*Les Etoile : [불어]별
La Lumière : [불어]빛
La Fatalité，de l'amour : [불어]사랑의 운명