[가사]Pinky Typhoon - 세일러 치비문

 

 

「Do it! Pinky Typhoon !!」
ちゃんと見ていて Typhoon
잘 봐두라고 Typhoon
ちゃんと聞いてて  Hurricane
잘 들어둬 Hurricane
だって笑顔とか涙とか
왜냐면 미소라든가 눈물처럼
愛はいろいろ変わってく
사랑은 여러가지로 바뀌어가지
「ウー!! Wow ! Wow ! Wow!」
「ウー!! Wow ! Wow ! Wow!」

吹っとばして Typhoon !
힘차게 날려 Typhoon !
カッとばして Hurricane !
휘날리는거야 Hurricane !
澄みきる青い空に昨日は乗せない
맑게 갠 푸른 하늘에 어제는 담지 않아
「Do Shocking !」
今のあたしは
지금의 나는
「120%」
「覚悟してる？」
「각오는 됐어?」

行かなくちゃ行かなくちゃ
가지 않으면 안돼 가지 않으면 안돼
逃げたって隠れたって
도망친다 해도 숨는다 해도
何も変わるわけじゃない
아무것도 바뀌지 않잖아

ハリきって 「イェー !」ノリきって 「イェー !」
힘차게 「예이-!」 거침없이 「예이-!」
ヤリきって 「ウーハー !!」
끝까지 「우-하- !!」
悪のチリまで吹き飛ばす
악의 티끌까지 날려 버려
「Hurricane !!」
Do it ! Shocking !
Pinky ! Typhoon !

いつも孤独でも希望でも
언제나 고독에서도 희망에서도
勇気はいろいろ変わってく
용기는 여러가지로 바뀌어가지
「ウー!! Wow ! Wow ! Wow!」
「ウー!! Wow ! Wow ! Wow!」

吹っとばして Typhoon !
힘차게 날려 Typhoon !
すっとばして Hurricane
휘날리는거야 Hurricane !
越えてく自分達に   涙は乗せない
뛰어넘은 우리들에게 눈물은 없어
「Do Shocking !」
戦いはいつも
싸움은 언제나
「120%」
「覚悟しなさい !」
「각오하시지!」

行かなくちゃ行かなくちゃ
가지 않으면 안돼 가지 않으면 안돼
逃げたっていじけたって
도망친다 해도 주눅든다 해도
何も変わる今日じゃない
아무것도 바뀌는 오늘이 아니잖아

ハリきって 「イェー !」ノリきって 「イェー !」
힘차게 「예이-!」 거침없이 「예이-!」
ミエきって 「ウーハー !!」
자신있게 「우-하- !!」
光の果てまで吹き抜けろ
빛의 끝까지 불어라

「Hurricane !!」
Do it ! Shocking !
Pinky Typhoon !
Do it ! Shining ! Pinky  Typhoon !!