[가사]Sailor War Supreme

 

 

스타라이츠:
その名も銀河よ
그 이름도 은하지
生まれた星　離れ
태어났던 별과 이별해
地球へ潜む
지구에 숨어든
われら銀河系セーラー戦士よ
우리들 은하계의 세일러 전사지

내전사 & 외전사:
太陽めぐる惑星の宿命
태양을 둘러싼 별의 숙명
月のプリンセス守る
달의 프린세스를 지키는
太陽系セーラー戦士よ
태양계의 세일러 전사지

내전사:
不気味な影が
기분 나쁜 그림자가

우라누스&넵튠:
太陽系の外部にひかえ
태양계의 외부에서 기다려

내전사:
忍び寄る時
소리없이 다가올 때

우라누스&넵튠:
ソード　ミラー使命の証
소드 미러 사명의 증거

내전사:
悲劇の始まり
비극의 시작
破滅の予感
파멸의 예감

스타라이츠:
流星にまぎれこみ
유성 속에 빨려들어
落ちたプリンセス何処に
헤어진 프린세스는 어디에

내전사:
地球の終わりは
지구의 마지막은
見たくはないから
보고 싶지 않으니까
心を決めて
마음을 굳히고
戦いの時
싸움의 시간

새턴:
破滅と誕生
파멸과 탄생
めぐりめぐるの
돌고 도는거지

플루토:
時空の果てにStay alone
시공의 끝에서 Stay alone
時の扉を守る
시간의 문을 지킨다

스타라이츠:
Chasin' after you
無限超えて
무한을 넘어서
あのフレィグランス

그 fragrance
さがしに

찾기에
どこにひそんでも

어디에 숨어도
香りは

향기는
かくしきれないさ

숨기지 못하리라

あなたは

당신은
ぼくの呼びかけに

나의 외침에
Can't you answer
手段を持たない

수단을 가리지 않아
そのまま

그대로

待っていて欲しい

기다려줬으면 해
必ず

반드시
逢えるよ

만날거야
My love，Your love

내전사:
命にかえても
목숨과 바꾸어도

守るその人を
지키리라 그 이를

胸に秘めて
가슴에 품고

邪悪な
사악한
野望
야망
絶対　許さない
절대 허락하지 않으리
忘れない
잊지 않겠어
生まれ変わっても
다시 태어난다 해도

使命はひとつ
사명은 하나

외전사:
かけがえのない
둘도 없는
青い地球を
푸른 지구를

守るためなら
지키기 위해서라면

惜しむものはない
아까울건 없다

われらそれぞれちがう
우리들 제각기 다르지
天体を　背負い
별을 짊어지고
出逢うべくして
만날 때에
出逢い
만나지

愛し合った
서로 사랑했어

스타파이터:
銀河の誓い光にかえて
은하의 맹세를 빛으로 바꾸어

문:
戦士の心　ひとすじにして
전사의 마음을 한줄기로 모아

모두:
夢も想い出も　やりかけだけど
꿈도 추억도 그만둬야 하지만
来る時が来たと　わかるから
올때가 왔다는 것을 알기에
愛する人達　守りぬくために
사랑하는 사람들을 지켜내기 위해
セーラーソウルジャー　戦いもある
세일러 솔져 싸움도 있어
セーラーソウルジャー　戦いがある
세일러 솔져 싸움이 있지

セーラーWar!　セーラーWar!
세일러 War! 세일러 War!