사랑은 어디에 있나요 Dialogue 8

 

 

세일러 문 :

いじめっ子、いやみっ子、 乱暴、悪い子、大嫌い！

심술쟁이, 아니꼬운 사람, 난폭한 사람, 나쁜 사람 제일 싫어!

女の子を泣かせるなんて、ゆるさない！

여자애들 울리다니, 용서할 수 없어!

あたしは泣き虫だけれど、泣いてばかりじゃないんだから！

난 울보지만, 울고만 있지는 않을 거니까!

月に変わってお仕置しちゃう！ムーン･ティアラ・アクション！

달을 대신하여 벌해주겠어 ! 문 티아라 액션 !

 

턱시도 가면:

美しい。 心優しい女の子は美しい。

아름답다.  마음 착한 소녀는 아름답다.

しかし、何事にもくじけずに戦う女の子はもっと美しい。

그러나, 어떤 일에도 굴하지 않고 싸우는 소녀는 더욱 아름답다.

セーラームーン、私と一緒に幻の銀水晶を探してほしい。

세일러 문, 나와 함께 환상의 은수정을 찾아주었으면 한다.

 

세일러 문:

タキシード仮面さまぁーはは！

턱시도 가면님 ~

あたし、すべてのなぞを解く、銀水晶を探します！

저, 모든 수수께끼를 풀 은수정을 찾을거예요!

そして、食べ物のことも、お化粧のことも、ファッションのことも、恋のことも、ちょっぴり忘れて愛と正義のために戦います！

그리고, 먹을 것도, 화장도, 패션도, 연애도 잠깐 잊고서, 사랑과 정의를 위해서 싸우겠어요!

 

 

 

 

 

 

 

 

(...느끼해 뷁)

(대체 이 앨범 스크립트가 전부 왜 이 모양이야 - -)

09a-dialogue.mp3

0.92MB